Посольство Российской Федерации в Малайзии
Дежурный телефон
+603 4256 0009
/
ru en

Ритуальные услуги

1. Основные организации, оказывающие ритуальные услуги в Малайзии:

Компания «Casket Paradise & Funeral Care», находится по адресу: Малайзия, 50460, г.Куала-Лумпур, ул.Деван Бахаса (Jalan Dewan Bahasa), д.19-В. Тел. (603) 2148 4855/2148 5776. Факс (603) 2143 1442. Веб-сайт www.casket-paradise.com.my. Email contact@casket-paradise.com.my.

Компания «Fook Hing Casket», находится по адресу: Малайзия, 50000, г.Куала-Лумпур, ул. Петалинг (Jalan Petaling), д.135. Тел. (603) 2148 000. Факс (603) 2148 0001. Веб-сайт отсутствует. Email wong@fookhing.my.

2. Предоставляют следующие услуги:

  • ритуальные услуги в соответствии с религиозной принадлежностью покойного;
  • организация захоронения, кремация или отправка тела воздушным транспортом за границу;
  • бальзамирование;
  • транспортная перевозка тела внутри страны;
  • хранение тела в собственном частном морге не более 60 дней (по истечении этого срока решение о погребении/кремации тела принимается на основании запроса Посольства);
  • регистрация смерти в местных органах власти, оформление всей соответствующей документации, в том числе выдача свидетельства о смерти;
  •  собственный магазин ритуальных принадлежностей.


3. Основные правила и перечень необходимых документов.

а) смерть в больнице по естественным причинам.

В случае наступления смерти в медицинском учреждении врач фиксирует дату, время и причину смерти. Оформляется справка/подтверждение о смерти и разрешение на захоронение/кремацию.  

После этого тело может быть выдано ритуальной компании, которая оформляет свидетельство о смерти, легализует его. После получения всей необходимой документации осуществляется кремация/подготовка тела к отправке за границу и организуется вывоз тела/урны.

б) смерть по естественным причинам вне медицинского учреждения.

В обязательном порядке оформляется полицейский протокол. Сотрудники полиции принимают решение о необходимости/отсутствии необходимости патологоанатомического исследования (как правило, в Малайзии проводят патоморфологическое (гистологическое) обследование с целью определения истинной причины смерти). После завершения указанных процедур правоохранители выдают разрешение на захоронение/кремацию.

Ритуальная компания получает свидетельство о смерти, легализует его.  Осуществляется кремация/подготовка тела к отправке за границу и организуется вывоз тела/урны на родину.

в) насильственная смерть.

Полиция осуществляет следственные действия, ведется расследование. Тело пострадавшего отправляется в судебно-медицинский отдел при МВД. Регистрация смерти в этом случае будет осуществляться сотрудниками полиции. Выдается разрешение на захоронение/кремацию.

После окончания расследования тело может быть передано ритуальной компании для оформления дальнейших документов, в том числе свидетельства о смерти.

4. Средняя стоимость основных услуг по кремированию тела составляет 2 – 3 тыс. долл. США. В нее, как правило, включены: транспортная перевозка (зависит от расстояния и типа перевозки, в пределах г.Куала-Лумпур от 300 долл. США, из других городов цена рассчитывается по схеме 5 долл./км), приобретение гроба (от 500 долл. США),  омывание, переодевание и помещение тела в гроб (200 долл. США), кремация (400 долл. США), приобретение урны (от 150 долл. США), подготовка документов о регистрации смерти в местных органах власти, перевод сопутствующей документации и легализация (от 400 долл. США), отправка урны за границу (от 200 долл. США).

Средняя стоимость основных ритуальных услуг при осуществлении перевозки останков воздушным транспортом составляет 7 – 9 тыс. долл. США. Помимо перечисленных ранее услуг, в этом случае дополнительно оплачивается стоимость бальзамирования (400 долл. США), приобретение деревянного и цинкового гробов (от 900 долл. США), хранение в морге (30 долл. США/сутки), упаковка тела, опломбирование гроба и подготовка его к отправке (300 долл. США), транспортная перевозка гроба до грузового терминала аэропорта г.Куала-Лумпур (от 400 долл. США), оплата перевозки останков воздушным транспортом в Россию (г. Москва – от 2300 долл. США., г. Санкт-Петербург – от 2700 долл. США), при необходимости отправка документов и личных вещей покойного (от 600 долл. США).

Репатриация тел другими видами транспорта из Малайзии в Россию не предусмотрена.

5. Дополнительная информация.

Согласно местному законодательству ближайшим родственникам необходимо предоставить ритуальной компании свое письменное согласие о репатриации, кремации или погребении тела. Упомянутое согласие должно быть оформлено для возможного патологоанатомического исследования вместе с сопроводительным документом Посольства. Факт хранения личных вещей покойного должен быть зарегистрирован в местном полицейском участке, при этом составляется опись личных вещей.